Våra hem

JULGRANSDEKORATION / CHRISTMAS TREE DECOR

JULGRANSDEKORATION / CHRISTMAS TREE DECOR

I år ska jag och Johan fira jul hemma hos oss i Stockholm, det ska verkligen bli så himla mysigt. Första julen som vi inte åker iväg till släkt och familj, istället kommer delar av familjen till oss. Det innebär ju att vi äntligen kan ha en gran på riktigt, hurra! Det har inte varit någon idé med gran tidigare år eftersom vi inte varit hemma och att komma hem till en gran som stått utan vatten lite för länge är ingen njutning : ) Vi valde en ganska nätt kungsgran som kommer bli perfekt här hemma.

This year we are celebrating Christmas at home in Stockholm, it will be so nice and cozy. This is the first Christmas we’ll spend at home. That means that this is the first time we’ll have a tree for real, hurray! Earlier years when we’ve been away we have spared us the time to vacuum needles when we come home : ) 

Jag har klurat länge på vad vi ska ha för dekoration i granen, inte helt lätt. Jag är inte så förtjust i klassiska julgranskulor, om det inte är riktigt gamla vintage vill säga, men det har jag inga. Jag lurade på om jag skulle göra egna pappersdekorationer på något sätt men kände att det tog lite för mycket tid. Sen kom jag på det!

I have spent some time thinking of the Christmas tree decoration. I’m not so fond of classic tree decorations, if it’s not really old vintage of course. I first thought that I would make my own paper decoration  but I didn’t have the time… then it hit me!img_3962

I min garderob har jag en skokartong full av spetsbitar som blev över efter min brudklänning i somras. En fantastiskt spets med vackert mönster som bara ligger där till ingen användning. Jag rotade fram kartongen och valde ut ett antal spetsbitar och började klippa och fästa en enkelt sytrådssnöre. Jag gjorde 10-15 st i lite olika mönster, visst blev det fint?

In my closet I have a shoebox full of lace pieces, left overs from sewing my wedding dress this past summer. A great peace lace with beautiful patterns for no use. I rooted out the box and picked out a number of lace pieces and began to cut and attaching a simple sewing string. I did 10-15 pc in slightly different patterns. What do you think? I’m totally in love with this!

/Matilda

img_3969

Inga Kommentarer
JULPYSSLET HAR BÖRJAT /  CHRISTMAS DIY

JULPYSSLET HAR BÖRJAT / CHRISTMAS DIY

Här kommer ett tips på ett enkelt julpyssel! Blir en enkel dekoration eller kanske till och med kan agera julgran hos någon. Du behöver bara hampasnöre, träkulor, sax och en gren.

A small tip on a very simple christmas decoration! All you need is twine, wooden knobs, scissors and a branch!

image

image

image

Dra snöret igenom hålet minst två gånger och gör sedan en liten knut längst ner. Lätt som en plätt!

Pull the twine through the holes  at least twice and make a small knob underneath. Piece of cake!

img_6843

Voila! Nu är det jul igen 🙂

Voila! Christmas can begin 🙂

 

/Olivia & Matilda

Inga Kommentarer
BYRÅ MAKEOVER / BUREAU MAKEOVER

BYRÅ MAKEOVER / BUREAU MAKEOVER

image

Fick ett ryck och målade om barnens lilla 50-talsbyrå. Känns nästan förbjudet men nu känner jag mig lite less på den trenden som jag var helt såld på ett tag. Jag var ju också med på 90-talet då man målade om alla möbler i glättiga pasteller och senare skulle allt bli vitt. Känns kul med lite mustigare färger och schyssta nyanser i grått och blått. Jag sparade ekfärgen på benen och hålen i handtagen. Gillade mixen.

Got some extra energy and did a small make over on the kid’s bureau. Felt sick of the the oak and the whole 50’s style. I absolutely loved it a few years ago and painting it feels a bit forbidden but, what the heck, it’s a piece of furniture! I did save the oak on the legs and inside of the handles. 

Först gjorde vi en liten slipning, jag och min ständige följeslagare. Behövs bara ruggas upp så färgen får fäste. Torka av dammet och måla!

First we did some grinding to make the color attach better. My little helper is always there trying out everything! 

image

Såhär såg den ut innan ommålningen. Syns även att kameran på iphonen blivit lite bättre 🙂

This is what it looked like before the makeover. A guess the cameras on the iPhone also got a bit better through the years 🙂

image

image

Slutresultatet! Färgen kommer från Nordsjö och heter 716 Moule. Tröjan hittar ni här och korgen finns här!

The end result! The color name is  716 Moule. You find the cute sweater here and the little basket here!

/Olivia

Inga Kommentarer