JULMARKNAD KATRINETORP / CHRISTMAS BAZAAR

JULMARKNAD KATRINETORP / CHRISTMAS BAZAAR

img_8060

I helgen besökte vi julmarknaden på Katrinetorp i Malmö. Det ger en alltid en skön julstämning och lite goda smakupplevelser. Den här gången kom det också ett litet luciatåg och bjöd på skönsång!

This weekend we visited a Christmas bazaar close to our home called Katrinetorp. It always makes me full of Christmas spirits. This time there also was a Lucia procession singing for the visitors.

img_8065

img_8087

Gillis hade roligt på höskullen!

Gillis loved playing in the hay!

/Olivia

 

Inga Kommentarer
JULGRANOLA / CHRISTMAS GRANOLA

JULGRANOLA / CHRISTMAS GRANOLA

img_6861

Inte ett år till vill vi kuta runt på MAXI med desperat blick och slänga pengar på klappar som man varken vill ge eller få. Nej, i år gör vi granola och ger bort i julklapp. Enkelt, personligt och himla gott!

Gör en rejäl sats eller i omgångar så har du fixat alla klapparna på en helg!

This year we will try to avoid running around in the local grocery store the day before Christmas to buy the last stupid gifts that nobody wants and that you don’t really want to  give either. This year we are making Granola as a Christmas gift! Easy to make, a personal present and very tasty! 

Make a big batch and have all your Christmas presents done in a day!

Blanda ihop olika nötter, frön och gryn. Man kan ta vad man gillar. Viktigast är kryddorna och smaksättningen tycker vi! Kanel, kokosolja, kardemumma, honung och lite vaniljpulver.

Mix together different nuts, seeds and grouts. Use what you like. Most important are the seasoning if you ask us! Cinnamon, coco oil, cardamom, honey and vanilla powder.

img_6798

Stött kardemumma ger mycket mer smak än färdigmald. Ta inte för lite, det är bara gott!

Pestle cardamon gives more taste, use a lot! The taste is yummi!

Skriv en liten etikett med innehåll eller en liten julhälsning (eller både ock…) Häll i granolan i en burk som du kan försluta. Klart!

Finally, write a small note with all the ingredients and a Christmas greeting. Put it in a jar with a sealed top. Done!

img_6864

Glöm inte smaka! Sååå gott 🙂

Don´t forget to taste it and save some for yourselves!

/Olivia & Matilda

Inga Kommentarer
JULPYSSLET HAR BÖRJAT /  CHRISTMAS DIY

JULPYSSLET HAR BÖRJAT / CHRISTMAS DIY

Här kommer ett tips på ett enkelt julpyssel! Blir en enkel dekoration eller kanske till och med kan agera julgran hos någon. Du behöver bara hampasnöre, träkulor, sax och en gren.

A small tip on a very simple christmas decoration! All you need is twine, wooden knobs, scissors and a branch!

image

image

image

Dra snöret igenom hålet minst två gånger och gör sedan en liten knut längst ner. Lätt som en plätt!

Pull the twine through the holes  at least twice and make a small knob underneath. Piece of cake!

img_6843

Voila! Nu är det jul igen 🙂

Voila! Christmas can begin 🙂

 

/Olivia & Matilda

Inga Kommentarer